Αρπακτικό
Raptor

Ως τέχνη και τεχνική η χρυσοκεντητική μαρτυρείται από τους πρώτους ήδη βυζαντινούς χρόνους, με ιδιαίτερη ακμή από τον 6ο και μετά αιώνα, τροφοδοτώντας με περίτεχνα έργα τη Βυζαντινή Αυλή και την Ανατολική Εκκλησία. Από τον 17ο αιώνα η τέχνη αυτή γνωρίζει μια νέα άνθηση σε ολόκληρο τον ελληνικό χώρο και οι τερζήδες και οι Συρμακέσηδες, οι ειδικοί δηλαδή τεχνίτες που την ασκούν, είναι οργανωμένοι σε πλούσιες και ισχυρές συντεχνίες...

As an art and technique, gold embroidery is attested from the first Byzantine times, with particular prosperity from the 6th century onwards, supplying elaborate works to the Byzantine Court and the Eastern Church. Since the 17th century, this art has experienced a new flourishing throughout Greece and the terzides and syrmakesides, the special craftsmen who practice it, are organized in rich and powerful guilds...