DIMITRIS VLACHOS
"CASTANO"


  • ΑΡΧΙΚΗ
    START
  • ΙΣΤΟΡΙΑ
    HISTORY
  • ΤΕΧΝΗ ΥΛΙΚΑ
    ART MATERIAL
  • ΕΡΓΑ
    PROJECTS
  • ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
    CURRICULUM VITAE
  • ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙΣ
    VIDEOS
  • ΑΝΤΡΙΚO KENTHMA
    MEN'S EMBROIDERY
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
    CONTACT US


ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - PRESENTATION





Δημοσιογραφική παρουσίαση της Συρμακέσικης Χρυσοκεντητικής Τέχνης και των έργων του καλλιτέχνη από τον Διδάκτορα Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ Γεώργιο Αικατερινίδη των έργων του καλλιτέχνη και της Συρμακεσικης τεχνης.

Journalistic presentation of the Art of Gold Embroidery and the workds of artist by the Dr of Folklore Art of the University of Athens Mr. Aikaterinidis Georgios.


ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΝΔΥΤΗ ΑΓΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ






H "Ενδυτή" της Κεντρικής Αγίας Τραπέζης, υφάσματος βελούδο ιβουάρ, απαρτίζεται από 4 κομμάτια, τα οποία ενώθηκαν σε ένα ενιαίο σταυρόσχημο. Ένα ακόμη συμπληρωματικό διαστάσεων 2.50 * 1.50 μέτρων κεντήθηκε για να τοποθετηθεί επάνω στην Αγία Τράπεζα. Το εμπρόσθιο μέρος του Καλύμματος, διαστάσεων 1.74 * 0.96 μέτρων, αναπαριστά την Κοίμηση της Θεοτόκου στο κέντρο του, η οποία κεντήθηκε με μεταξωτή κλωστή χρώματος κυανού και ερυθρού, σύρμα χρυσού, αργυρού και 3 μαργαριτάρια.
Το θέμα που απεικονίζεται στις 3 πλευρές του εμπρόσθιου καλύμματος είναι η άμπελος.

Το Κάλυμμα που τοποθετείται στο επάνω μέρος της Αγίας Τράπεζας, διαστάσεων 1.95 * 2.50 μέτρων, κεντήθηκε με σύρμα χρυσού & αργυρού και έχει ως θέμα την άμπελο. Περιμετρικά των καλυμμάτων κρέμεται κρόσσι χρυσό με διακοσμητικές φούντες, μία σε κάθε γωνία τους.

Για τη δημιουργία του μοναδικού αυτού χρυσοκέντητου έργου απαιτήθηκαν 7.400 ώρες εργασίας και ολοκληρώθηκε το μήνα Φεβρουάριο του έτους 2009. Παραδόθηκε παρουσία του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Σύρου & Τήνου κ.κ. Δωροθέου Β΄.


ENGLISH

High Altar COVER





This cover of the Central Holy Altar, of ivoire-colored velvet, is constituted by 4 pieces, which joined to a united cross-shaped Cover. One more supplement cover of dimensions 2.50 * 1.50 meters is embroidered, in order to be placed onto the Holy Altar.

The front side Cover of dimensions 1.74 * 0.96 meters represents the Assumption of Virgin in its centre and it is embroidered in silk thread of color blue and red, gold wire, silver wire and 3 pearls.

The theme portrayed οn the three sides of the front Cover is the vineyard.

The Cover placed onto the Holy Altar, of dimensions 1.95 cm * 1.46 is embroidered in gold wire and silver wire. and the theme portrayed is similarly the vineyard.

A fringe of gold wire is hanged parametrically in both covers while one tassel decorated them, each in every corner.

This unique gold-embroidered work was completed in February 2009 and required 7,400 hours of strenuous work.

It was handed over in the presence of His Reverend Excellecy of Syros and Tinos, Dorotheos the Second.


επικοινωνια - contact us