Δημοσιογραφική παρουσίαση της Συρμακέσικης Χρυσοκεντητικής Τέχνης και των έργων του καλλιτέχνη από τον Διδάκτορα Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Γεώργιο Αικατερινίδη.
Journalistic presentation of the Art of Gold Embroidery and the works of the artist by Ph.D. of Folklore Art of the University of Athens Mr. Aikaterinidis Georgios.
Αρχιερατικά άμφια που φιλοτεχνήθηκαν για τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών & πάσης Ελλάδος κυρό Χριστόδουλο επί την ευκαιρία της ενθρόνισής του (1998-2008).
Archbishop vestments were completed on the occasion of the enthronement of the Archbishop of Athens & Greece Christodoulos
(1998-2008).
Ο "Αήρ" είναι το λειτουργικό άμφιο που σκεπάζει το
ιερό σκήνωμα του Αγίου Γερασίμου στην Κεφαλονιά.
This liturrgical vestment covers the sacred relic of
Saint Gerasimos of Cephalonia.
Αποτελεί διακοσμητικό στοιχείο των ιερατικών
και λειτουργικών αμφίων.
This is a decorative element of the Orthodox priest
and liturgical vestments.
Αποτελεί έναν σταυρό βυζαντινής τεχνοτροπίας,
που μπορεί να διακοσμήσει ιερατικά και λειτουργικά άμφια.
It consists a cross of byzantine technique,
that could decorate priest and liturgical vestements.
Αποτελεί το κάλυμμα του Αγίου Ποτηρίου και των Τιμίων Δώρων.
Chalice veil.
Η "Ποδέα" είναι διακοσμητικό πέπλο που φιλοτεχνήθηκε για το
Πανελλήνιο Ίδρυμα Παναγίας Ευαγγελιστρίας Τήνου και τη θαυματουργή εικόνα της Παναγίας.
"Podea", a decorative clothing, has been created for the Panhellenic Foundation of Virgin Mary in Tinos and Her Miraculous Icon.
Ο Αέρας και τα καλύμματα του Αγίου Ποτηρίου
φιλοτεχνήθηκαν για το
Πανελλήνιο Ίδρυμα Παναγίας Ευαγγελιστρίας Τήνου.
Aer and the chalice veils have been created for
the Panhellenic Foundation of Virgin Mary (Evaggelistria)
in Tinos.
Η ενδυτή της Αγίας Τραπέζης δημιουργήθηκε για το
This cover of High Altar was created for
Αποτελεί ένα από τα σπουδαιότερα και πιο πολύτιμα έργα του,
που φιλοτεχνήθηκε για την Ι.Μ. Δοχειαρίου Αγίου Όρους.
It is one of the most important and valuable works created
for the Monastery of Dohiariou of Mount Athos.
Αποτελεί άμφιο σε σχήμα ρόμβου , το οποίο κρέμεται
επί του γόνατος (δεξί) του φέροντος εκκλησιαστικό αξίωμα.
It is a rhombus - shaped vestment , which hangs
on the right knee of the priest.
Χρυσοκέντητος πίνακας με θέμα
βυζαντινό μοτίβο αρχιερατικού σάκου.
Gold Embroidered work of art having
as theme a byzantine motif of
archbishop cloak.
Πόλος που κοσμεί το κεντρικό μέρος της πλάτης ωμοφορίου.
A Cross that decorates the centre of the scapular.
Διακοσμητικό Πέπλο που βρίσκεται στην εικόνα Παναγίας Γοργοϋπηκόοου στο Ρουμανικό Ι.Ν. Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στο Δουβλίνο.
An ecclesiastical decorative cover situated in the Romanian Orthodox Church of Conception of Virgin Marry in Dublin.
Μανδύλιον που δημιούργηθηκε για επιφανή αρχιερέα της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Mandylion created for an exceptional priest of Greek Orthodox Church.
Το Επιγονάτιο αποτελεί ένα από τα βασικά εξαρτήματα της ιερατικής ενδυμασίας.
Epigonation is one of the main
priest's clothing.
Τα επιμάνικα συνθέτουν μαζί με τη ζώνη τμήμα της ιερατικής ενδυμασίας.
Epimanika constist along with the zone a main part og the priest's clothing.
Τα επμάνικα συνθέτουν μαζί με τη ζώνη τμήμα της ιερατικής ενδυμασίας.
